[RO]
“De la mici grădini organizate în balcon pînă la ample proiecte sau demersuri angajate în construcția unor alternative “naturale” la viața urbană, toate acestea devin un mediu nou discursiv tratat cu foarte multă seriozitate.”
Acesta este începutul descrierii expoziției «Plante Exotice», care are loc în prezent în spațiul cultural tranzit.ro [Iași]. Curatorii expoziției Livia Pancu și Florin Bobu (transit.org / Iași) au efectuat un tur online pentru echipa Oberliht și ne-au ajutat să înțelegem, în măsura în care forma îndepărtată permite, despre ce ne spun plantele din expoziție.
Dialogul dintre Colecția Cactus a sculptorului din Baia Mare, Geza Vida (1913-1980), și plantele, care au devenit o parte importantă a limbajului conceptual pentru operele artiștilor români contemporani, creează un spațiu pentru un mesaj politic și social.
Invităm doritorii să parcurgă expoziția alături de noi în acest tur virtual!
[EN]
«From small gardens on the balcony to ample projects or initiatives engaged in the construction of “natural” alternatives to urban life, all this becomes a new discursive environment treated very seriously»
This is the beginning of the description of the exhibition «Plante Exotice», which is currently taking place in the cultural space tranzit.ro [Iași]. The curators of the exhibition Livia Pancu and Florin Bobu (transit.org / Iasi) conducted an online tour for the Oberliht team and helped us understand, to the extent that the remote form allows, what the plants at the exhibition tell us about.
The dialogue between the Cactus Collection of Baia Mare sculptor, Geza Vida (1913-1980), and the plants, which have become an important part of the conceptual language for works of contemporary Romanian artists, creates a space for a political and social message.
We invite those who wish to browse the exhibition with us on this virtual tour!
arteduct 