Edu-Art 2021: Arta de zi cu zi – apel de participare la un seminar de lucru curatorial alături de Kalmia Strong [US] / Art Everyday – open call for participation in a curatorial seminar with Kalmia Strong [US]

– scroll down for English –

RO

Edu-Art 2021 – consolidarea legăturii între comunitățile artistice

Arta de zi cu zi – un seminar de lucru curatorial cu participarea Kalmiei Strong [US] – apel de participare

Alăturați-vă seminarului dedicat lucrului curatorial în afara contextului instituțional, cu participarea Kalmiei Strong (orașul Iowa, SUA). Seminarul va dura 4 zile, iar scopul este de a explora contextul orașului Chișinău și mediul său urban, comunitățile acestuia și procesele creative ce au loc aici zi de zi.

Chișinău: 29 septembrie – 2 octombrie 2021

Periferii ]]în[[ Tranziție – program public de evenimente culturale și activități de educație artistică / Периферии ]]в[[ Транзиции – публичная программа культурных мероприятий и художественного образования

– читайте ниже на русском –

RO

Edu-Art 2021- consolidarea legăturii între comunitățile artistice

Periferii ]]în[[ Tranziție – program public de evenimente culturale și activități de educație artistică

Vă invităm cu drag să participați la programul public Periferii ]]în[[ Tranziție, care constă într-o serie de evenimente culturale printre care expoziții, prezentări, discuții cu artiști, ateliere, lecții și alte evenimente.

Edu-Art 2021: Взгляд на Периферию или Периферия Зрения / View of the Periphery or Peripheral Vision

– scroll down for English –

РУ

Взгляд на Периферию или Периферия Зрения

Термин Периферия стал отправной точкой для программы Еду-Арт в 2020-ом году. Почему “периферия”? Одна из причин – сам статус места, который закрепился в описаниях Молдовы. Положение некой пограничной зоны или провинции в составе крупных государственных формирований невозможно игнорировать, рассматривая историю региона в политической, экономической и культурной перспективе. Другая причина связана с работой в городском контексте Кишинева и других городов Молдовы.

EDU-ART 2020 / PROGRAM PUBLIC: Re-publica „Stadion” (săpt. 5) / ”Stadion” Re-public (week 5)

– scroll down for English –

[RO]

EDU-ART 2020 – cercetare artistică și activism cultural la periferie / PROGRAM PUBLIC / Chișinău (programul integral (05/09/2020 – 12/11/2020)

Re-publica „Stadion” (săpt. 5)